Cómo elegir un dominio .es (y cuándo no elegirlo)

Primero: el nombre importa más que la extensión

Antes de discutir .es frente a .com, el nombre. Cuatro reglas que ahorran años de molestias:

• Que se pueda dictar por teléfono. Si tienes que deletrearlo, es mal nombre.
• Sin guiones ni números. Nadie recuerda dónde iba el guion.
• Corto. Cada carácter es una oportunidad de escribirlo mal.
• Sin acentos ni eñes. Técnicamente se pueden registrar, y técnicamente dan problemas en correos, enlaces y sistemas antiguos.

Y una comprobación que casi nadie hace: busca el nombre en Google antes de registrarlo. Si ya hay una marca conocida con ese nombre, vas a competir contra ella por tu propio nombre para siempre.

.es o .com: la respuesta honesta

Elige .es si tu negocio es local, tu público es español y quieres que se note desde la dirección. Una gestoría, una clínica, un restaurante, una tienda física.

Elige .com si existe cualquier posibilidad de que el proyecto salga de España, o si el nombre en .com está libre y en .es no aporta nada.

Y si puedes, registra los dos. Cuestan unos euros al año, evitan que un tercero se quede con tu marca en la otra extensión y uno redirige al otro.

Lo que el .es no hace

No te va a posicionar mejor por sí solo. Google identifica el mercado al que te diriges por el idioma del contenido, por los enlaces que recibes, por la ubicación del servidor y por lo que declares en Search Console. La extensión es una señal más, y débil.

Dicho de otro modo: un .com con buen contenido en español rankea perfectamente en Google España, y un .es con contenido malo no rankea en ninguna parte.

Dónde registrarlo

Aquí sí hay diferencias reales, y no están en el precio del primer año:

• La renovación. Es lo que pagarás todos los años del proyecto y casi nadie la publica junto al precio de registro. Pregúntala.
• La privacidad WHOIS. Sin ella, tus datos personales quedan en una base pública. DonDominio y Namecheap la incluyen sin coste; otros la cobran cada año.
• La facilidad para transferirlo. El día que quieras irte, quieres que sea fácil.

Están los cinco principales comparados en el ranking de dónde comprar un dominio, y si vas a contratar también el alojamiento, en el ranking de hosting web.

Separa el dominio del hosting

La recomendación que más disgustos evita. Si el dominio está en el mismo proveedor que la web, cambiar de hosting implica mover las dos cosas justo cuando estás teniendo un problema con ellos.

Con el dominio en un registrador independiente, cambiar de alojamiento es apuntar unos DNS y ya está, tal y como se explica en la guía de migrar sin perder SEO.