HeyGen
Los enlaces de esta página llevan a la web oficial de cada herramienta y no generan ninguna comisión: todavía no tenemos programa de afiliación con ellas. Cómo ganamos dinero.
Contenido 9 secciones
Ficha rápida
Competidor directo de Synthesia con mejor traducción de vídeo y sincronía labial. Fuerte en localizar contenido existente a otros idiomas, más que en generarlo desde cero.
- Plan gratis
- Sí
- Prueba o garantía
- Plan gratuito con 3 vídeos al mes
- Soporte en español
- No
- Presencia en España
- No
- Cumple RGPD
- Sí
- Empresa
- HeyGen Technology Inc.
- Sede
- Estados Unidos
- Fundada en
- 2020
Elige HeyGen si…
- Traducir vídeos existentes a otros idiomas manteniendo la cara del presentador
- Contenido de marketing y redes con avatar
- Equipos que ya graban vídeo y quieren localizarlo
Evita HeyGen si…
- Formación corporativa a gran escala con actualizaciones constantes
- Quien quiera un precio simple y predecible
Características verificados el .
Pros y contras de HeyGen
A favor
- Traducción de vídeo con sincronía labial, su mejor función
- Plan gratuito con 3 vídeos al mes para probar
- Avatares realistas y clonado de voz
- Precios y sistema de créditos publicados con detalle
En contra
- El sistema de créditos es complejo: cada función consume a un ritmo distinto
- Precios en dólares y sin interfaz en español
- Los planes de entrada se quedan cortos rápido
Qué es HeyGen
HeyGen genera vídeos con avatares y, sobre todo, traduce vídeos existentes a otros idiomas ajustando el movimiento de los labios al nuevo audio. Esa segunda función es la que lo distingue de Synthesia.
Funcionalidades principales
Avatares de stock y clonados a partir de una persona real, clonado de voz, plantillas y, la estrella, la traducción de vídeo con sincronía labial. Coges una grabación tuya en español y sale en inglés con tu cara y tu voz, moviendo la boca según el nuevo idioma.
Para una empresa que ya produce vídeo, eso multiplica el alcance de lo que ya tiene sin volver a grabar.
Precios y planes
Plan gratuito con 3 vídeos al mes, Creator a 29 USD con 600 créditos, Pro a 49 USD con 1.000 y Business a 149 USD con 1.500 más 20 USD por asiento adicional.
Lo importante no es el número de créditos sino a qué ritmo se gastan, y aquí sí publican el detalle: 3 créditos por minuto con el avatar básico, 20 con los más realistas, 2 el doblaje sin sincronía labial y 5 la traducción completa con sincronía. Con esos números puedes calcular tu coste real antes de contratar, cosa que se agradece.
Facilidad de uso
Alta. La interfaz es moderna y el flujo de traducción es prácticamente de un botón. Todo en inglés.
Alternativas a HeyGen
Synthesia para formación corporativa —comparados en Synthesia vs HeyGen—, Runway para creativo y ElevenLabs si solo necesitas la voz. Todo en el ranking de herramientas de IA para vídeo.
Veredicto
La mejor herramienta del mercado para localizar vídeo. En generación desde cero, empate técnico.
Precios y planes de HeyGen
| Plan | Al mes | Notas |
|---|---|---|
| Free | 0,00 US$ | 3 vídeos al mes de hasta 1 minuto, más de 30 idiomas. |
| Creator | 29,00 US$ | 600 créditos al mes. |
| Pro | 49,00 US$ | 1.000 créditos al mes. |
| Business | 149,00 US$ | 1.500 créditos al mes, más 20 USD por asiento adicional. |
Precios verificados el .
Desglose de la nota
Nota global 8,2 sobre 10. Cómo puntuamos.
- Facilidad de uso 8,7
- Funcionalidades 8,5
- Precio 7,5
- Soporte 7,5
Veredicto
Si ya tienes vídeo grabado y lo que necesitas es llevarlo a otros idiomas sin volver a grabar, HeyGen es la mejor herramienta del mercado. Para producir formación desde cero, Synthesia está mejor organizado.
Ver planes de HeyGen (se abre en otra pestaña)Historial de cambios de HeyGen
- Primera publicación con los precios y el sistema de créditos de heygen.com/pricing.
Aparece en estos rankings
Comparativas con HeyGen
Alternativas a HeyGen
¿No te convence? Estas son las opciones más cercanas.
- Synthesia 8,4/10
Generador de vídeo con avatares que hablan a cámara, orientado a formación y comunicación interna. Más de 160 idiomas, incluido español, y un plan gratuito real.
- Runway 8,3/10
Suite de generación y edición de vídeo con IA, la referencia creativa de la categoría. Potente, cara por minuto y con un plan gratuito que se agota en una tarde.
- ElevenLabs 8,8/10
La referencia en voz sintética: locución y clonado de voz con una naturalidad que ninguna otra herramienta alcanza, también en español. Plan gratuito sin licencia comercial.
Preguntas frecuentes sobre HeyGen
¿Cómo funcionan los créditos de HeyGen?
Cada función consume a un ritmo distinto: según su web, un avatar básico gasta 3 créditos por minuto, los avatares más realistas 20, el doblaje sin sincronía labial 2 y la traducción completa con sincronía 5. Calcula sobre tu caso real antes de elegir plan.
¿Tiene plan gratuito?
Sí, con 3 vídeos al mes de hasta un minuto y acceso a más de 30 idiomas.
¿Qué hace mejor que Synthesia?
La traducción de vídeo con sincronía labial. Coge un vídeo tuyo real, lo traduce y ajusta el movimiento de los labios al nuevo idioma. Synthesia va por delante en flujo de formación corporativa.
Ver todas las herramientas de IA para vídeo o el índice completo de herramientas.